:24:01
Indtil nu, siger vores beregninger,
at den skulle være i ret god stand.
:24:04
Hvilket betyder, at det må være op
til os at få nye bundkort -
:24:06
harddiske og software til Mars,
ligeså hurtigt, som vi kan.
:24:08
- Okay.
- Tag det roligt, tag det roligt, tag det roligt.
:24:11
- Det kommer til at tage os uger, bare at analysere data'erne.
- Okay.
:24:14
Men i mellemtiden, må vi
have lagt en missionsplan.
:24:18
- Luke behøver os nu.
- Luke kan allerede være død.
:24:22
Og selvom han ikke er, er det
tvivlsomt, om han vil være i stand til at transmittere igen.
:24:25
Så...vi vil ikke vide,
om det er sikkert at lande -
:24:30
- før vi næsten er der.
:24:42
Hvad med SIMA?
:24:45
Hvad med SIMA?
Saturns opdagelses-sonde.
:24:48
Den vil svinge rundt om Mars,
på sin vej gennem solsystemet.
:24:51
Den kunne blive opdirigeret til at tage billeder,
aflæse strålingsniveauer på Mars Et baselejren.
:24:55
Vent, vent, vent.
Vi skynder os lidt for meget.
:24:58
Du glemmer det større problem.
Kredsløbet er helt forkert.
:25:02
Vores første ordentlige afsendings tidspunkt
er næsten otte måneder fra nu.
:25:05
Ja, men vi kan tage tidligere afsted
og komme der hurtigere -
:25:08
- hvis vi omregner nyttelasten til ekstra brændstof.
:25:10
- Vi har beregnet det, Ray. Jeg har beregnet det.
- På papiret, ja.
:25:13
Men den slags påvirkninger
er aldrig blevet afprøvet i rummet.
:25:16
- Skibet kan tage det.
- Åh, "skibet kan tage det."
:25:20
Jeg tænkte ikke kun på skibet.
:25:25
Du har ret.
:25:27
Jeg kender procedurerne for en Mars
redningsaktion bedre end nogen -
:25:31
- for jeg har designet dem.
:25:33
Og jeg fortæller dig,
disse gutter kan gøre det.
:25:35
Han har ret, Ray.
Vi har en rigtig god chance her.
:25:40
Hmm.
:25:47
Tja. Giv mig en opdateret
misssionsplan klokken 8.00 i morgen.
:25:52
Du vil have den klokken 6.00.
Lad os komme i gang.
:25:58
Kaptajn, må jeg få et ord?