:35:00
- Vi forudser...
- Sig det.
:35:03
- at i morgen tidlig...
- Sig det.
:35:05
- vil I sendt afsted.
:35:08
Ja! Ja!
:35:10
Mange tak, mange tak.
:35:29
Hurra for baby Jimmy!
:35:31
Ja, Jims første rumskib var alvorligt
underforsynet med strøm.
:35:35
Maggie var altid en smule stjernebesat.
:35:39
Vis os de smukke tænder.
:35:43
Jeg skal nok få jer få det her!
:35:47
Da de mødtes på Air Force Akedemiet, var
det kærlighed ved første blik. Woody's tur.
:35:52
Senere, gennem NASA træning,
blev tingene en smule hårde.
:35:55
Ja, Maggie holdt altid Jim i en kort snor.
:35:59
Jim forsøgte altid
at udforske en himmelsk krop.
:36:02
:36:04
- Hvor skal de hen?
- Titusind-mil-høj klubben.
:36:07
Indtil...
:36:11
-Missionen er fuldført!
- Åh!
:36:13
Mand, det var et sjovt brullyp.
Jeg var så fuld.
:36:16
Øh, jeg går ind. T-minus tre -
:36:19
T-minus to, T-minus et,
kontakt.
:36:23
- Åh. Okay vi kan stoppe her.
:36:26
Stop den der. Spol fremad.
:36:28
:36:33
Okay, I gutter.
:36:37
De er ved at tilføje en vidunderligt kapitel
til deres utrolige historie -
:36:41
- og det er et ret historisk et.
:36:43
- Til de nylige udnævnte co-comandører af Mars Et:: Jim og Maggie!
- Hørt, hørt!
:36:47
Det vil jeg drikke på.
:36:50
- Mange tak.
- Vent. Det er ikke slut.
:36:52
- Vis dem, vis dem.
- Ja, vi har en lille tilføjelse
:36:55
- Se lige på det her, gutter. Værsgo.
- Det er Phil's bedste arbejde.
:36:59
Se, det er Mars.