:36:02
:36:04
- Hvor skal de hen?
- Titusind-mil-høj klubben.
:36:07
Indtil...
:36:11
-Missionen er fuldført!
- Åh!
:36:13
Mand, det var et sjovt brullyp.
Jeg var så fuld.
:36:16
Øh, jeg går ind. T-minus tre -
:36:19
T-minus to, T-minus et,
kontakt.
:36:23
- Åh. Okay vi kan stoppe her.
:36:26
Stop den der. Spol fremad.
:36:28
:36:33
Okay, I gutter.
:36:37
De er ved at tilføje en vidunderligt kapitel
til deres utrolige historie -
:36:41
- og det er et ret historisk et.
:36:43
- Til de nylige udnævnte co-comandører af Mars Et:: Jim og Maggie!
- Hørt, hørt!
:36:47
Det vil jeg drikke på.
:36:50
- Mange tak.
- Vent. Det er ikke slut.
:36:52
- Vis dem, vis dem.
- Ja, vi har en lille tilføjelse
:36:55
- Se lige på det her, gutter. Værsgo.
- Det er Phil's bedste arbejde.
:36:59
Se, det er Mars.
:37:02
Du kan få de her postkort
på din lokale NASA souvenir shop.
:37:05
Når I to lander deroppe,
vil det bevise en gang for alle -
:37:08
- at der virkelig ikke er intelligent liv på Mars.
- Okay, touché.
:37:13
- Du kommer til at tage de ord i dig igen.
- Det tror jeg ikke.
:37:15
- Giv mig kameraet.
- Nænæ, værsgo.
:37:18
- Hvad hvis jeg har ret?
- Hvad hvis hun har ret?
:37:21
- Er du okay?
- Kan det ikke bare være om videnskab?
:37:24
- Vi vil lave videnskaben, og gøre det rigtig godt.
- Ja -
:37:27
- for det er det, som vi har trænet for.
:37:29
Men hvad hvis der er mere?
I alle vore myter -
:37:31
- i enhver menneskelig kultur, har Mars
altid været en speciel attraktion.
:37:37
Jeg mener, hvad hvis
det betyder nogen?
:37:42
Universet er ikke kaos.
:37:44
Det er forbindelse.
:37:46
Liv rækker ud efter liv.
:37:51
Det er, hvad vi er født til, er det ikke?
:37:53
For at stå i en ny verden
og se udover den til den næste.
:37:58
Det er, hvem vi er.