:37:02
Du kan få de her postkort
på din lokale NASA souvenir shop.
:37:05
Når I to lander deroppe,
vil det bevise en gang for alle -
:37:08
- at der virkelig ikke er intelligent liv på Mars.
- Okay, touché.
:37:13
- Du kommer til at tage de ord i dig igen.
- Det tror jeg ikke.
:37:15
- Giv mig kameraet.
- Nænæ, værsgo.
:37:18
- Hvad hvis jeg har ret?
- Hvad hvis hun har ret?
:37:21
- Er du okay?
- Kan det ikke bare være om videnskab?
:37:24
- Vi vil lave videnskaben, og gøre det rigtig godt.
- Ja -
:37:27
- for det er det, som vi har trænet for.
:37:29
Men hvad hvis der er mere?
I alle vore myter -
:37:31
- i enhver menneskelig kultur, har Mars
altid været en speciel attraktion.
:37:37
Jeg mener, hvad hvis
det betyder nogen?
:37:42
Universet er ikke kaos.
:37:44
Det er forbindelse.
:37:46
Liv rækker ud efter liv.
:37:51
Det er, hvad vi er født til, er det ikke?
:37:53
For at stå i en ny verden
og se udover den til den næste.
:37:58
Det er, hvem vi er.
:38:12
Du ved, hun kunne have ret.
:38:17
Hvis det ikke var et jordskælv dernede.
Så har noget forårsaget det -
:38:21
- eller planlagt det.
:38:23
Du tænker den samme ting.
:38:29
Det har aldrig været ude af mine tanker.
:38:36
Jeg tror, at hun vidste noget, Woody.
:38:41
Hun var den eneste af os,
som nogen sinde rigtigt troede -
:38:43
- at der måske var noget dernede.
:38:48
Ja, tja vi tager ikke derfra,
før vi finder ud af det.
:38:52
Aftale?
:38:54
Aftale.
:38:57