:38:12
Du ved, hun kunne have ret.
:38:17
Hvis det ikke var et jordskælv dernede.
Så har noget forårsaget det -
:38:21
- eller planlagt det.
:38:23
Du tænker den samme ting.
:38:29
Det har aldrig været ude af mine tanker.
:38:36
Jeg tror, at hun vidste noget, Woody.
:38:41
Hun var den eneste af os,
som nogen sinde rigtigt troede -
:38:43
- at der måske var noget dernede.
:38:48
Ja, tja vi tager ikke derfra,
før vi finder ud af det.
:38:52
Aftale?
:38:54
Aftale.
:38:57
:39:01
Afstand, 6.783 og nærmer sig.
:39:04
65 minutter til kredsløb om Mars.
:39:07
Okay folkens, lad os se kvikke ud. Vi vil
køre simulationen en gang til.
:39:11
Husk, hvis vi blive skyder forbi,
er der ingen vej tilbage.
:39:14
Ja, og at drive gennem evigheden
vil ødelægge hele din dag.
:39:18
Okay, Delta-Vsystemer sat i gang.
:39:21
Oplad første A.P.U.
:39:24
I gang og opladt.
:39:26
Vælg H.P.U. brændstof celle til kørsel.
:39:30
- I gang.
Forbind hovedbus til systemerne.
:39:33
- Strømmen klar.
- Vælg H202 H.P.U., og brændstof celler til åbning.
:39:38
H202 brændstof ventiler åbne.
:39:42
Oplad tilløb.
:39:44
Opladt og on-line.
:39:46
- Reset P.W.
- Set.
:39:50
Transfer protokoldata fra E.V.A. stationen.
:39:53
Tranferred.
Afventer track comfirmation.
:39:58
- Av.
- Jesus. Åh!