:50:03
- Hvor meget tid har vi, Phil?
- Jeg ved det ikke. Tre minutter? Jeg ved det ikke.
:50:06
- Hvor er Remo?
- Reservemodulet? Hvorfor? Der er ingen måde at linke det på.
:50:09
Hvor er det?
:50:11
Reservemodul lokaliseret.
Reservemodul lokaliseret.
:50:16
- Det er tæt.
- Hvor tæt?
:50:17
- Jeg ved det ikke.
- Regn det ud.
:50:19
- Vi har ikke tid, Phil. Regn det ud nu.
- Jim, vi er døde sild.
:50:22
Der er ingen måde, vi kan
manøvrere dette skib ind i linkup.
:50:26
Ikke skibet. Justus. Vi tager E.V.A.
:50:30
- Du vil have os til at transfere i dragter?
- Hvis vi ikke klarer det -
:50:33
- Hvis vi kikser REMO...
- Der er intet andet valg.
:50:35
Phil, hvor tæt?
:50:38
Indsættelse i kredsløb med REMO.
:50:40
Kurs indsættelsese sat.
:50:43
En kilometer. Det er det bedste jeg kan gøre.
:50:46
Forbered at forlade skibet.
:50:50
Lad os komme afsted.