:54:07
Jeg er løbet tør for brændstof.
Kommer ind hurtigt. Stadig lang.
:54:15
:54:17
Forlader enheden.
Jeg vil bremse med dragt jets.
:54:25
Jesus. Jesus.
:54:31
:54:34
Dragt jets er væk.
Jeg kommer til at ramme.
:54:36
- Med hvilken hastighed?
- Anslaget vil blive lidt hårdt.
:54:41
- Hvilken hastighed?
- 32.
:54:47
Jeg vil bruge pistoen til at sætte din fart ned.
:54:49
- Hvis du nedsætter min fart, vil jeg ikke nå frem.
- Det er for hurtigt, Woody.
:54:51
Intet valg! Jeg klarer det.
Nu sker det!
:54:55
Fik dig.
:54:58
Woody.
:55:02
- Woody!
:55:05
Woody! Woody!
:55:07
Woody!
:55:10
- Woody!
- Nej, nej, nej, nej, nej. Nej, nej, nej.
:55:19
- Terri.
- Hvad?
:55:21
Tag geværet.
:55:23
Tag det.
:55:25
Phil, vent.
Nu!
:55:35
Woody, hvad er din status?
- Tja, øh -
:55:39
- min dragts jets er væk,
og jeg har stadig en hel del hastighed.
:55:42
Ligeså snart vi er hægtet på,
kommer jeg og henter dig.
:55:45
Jeg bliver nødt til at sige afslag til det, Jim.
:55:47
- Afslag på transmissionen?
- Nej jeg hørte dig. Afslag på manøvren.
:55:51
- Jeg kan ikke reddes.
- Woody, du har ikke så meget fart på.
:55:53
Tja, det kommer an på
mængden af brændstof, skat.
:55:56
Dragt jets er beregnet til
at holde kontrol med positionen, ikke til at rejse med.
:55:59
- Redning vil bare ikke virke.
- Tja, det bliver nødt til at virke.