:02:00
Because we have equal crews. We have
three men, one woman, same handicap.
:02:03
Easy now. That's my wife
you're talking about.
:02:06
Terri just happens to be
one hell of a shortstop.
:02:10
Fast-pitch, no steals,
batter calls his own strikes.
:02:13
- Thousand bucks make it interesting ?
- Winner take all.
:02:16
Good.
You bring the balls.
:02:19
The best thing about our mission--
On Mars Two, technically I outrank her.
:02:23
So for the first time in our marriage,
she's gonna have to do
everything I say, right ?
:02:27
- Yes, honey.
- "Yes, honey, sir, "
with a little salute helps.
:02:33
- Yes, honey, sir.
- Yeah. I like it. It's good.
:02:36
- Take that corn up there, all right ?
- Yes, sir.
:02:39
I'm notsure howlfeel
aboutNASA allowing couples...
:02:43
to go on this type
of mission together.
:02:47
Nothin' personal, Terri. I mean--
:02:50
It's just that it's a funny feeling
for those of us staying behind.
:02:54
Yes, but all the research shows
that marriage will provide stability...
:02:58
on these
long-duration trips.
:03:00
- Then they haven't studied
some of the couples I've known.
:03:03
Luke. Come on, baby.
He's not coming.
:03:08
This isn't right.
:03:10
I mean, Jim deserves this too.
All of his friends are here.
:03:13
- I know.
- It's my last night here.
:03:15
Hey ! It's your last night
with us too.
:03:19
- I know. I'm sorry, baby.
- Mm-hmm.
:03:21
- I love you, Deb.
:03:25
I love you too.
:03:27
Maybe you should
spend some time with Bobby.
:03:30
- Yeah, where is he ?
- Up in his fort.
:03:32
Oh. Okay.
:03:35
Millions of miles away.
:03:37
Deep space.
:03:40
So lonesome, so cold.
:03:44
So lame, Nick.
:03:51
Knock, knock.
:03:56
Bobby ?