:20:34
Problema: No funciona la escotilla.
:20:37
EI generador secundario falla,
el control manual falla. ¿Solución?
:20:41
Reemplazar relevador óptico.
:20:44
Pan comido.
¿Quién se imagina estas pesadillas?
:20:48
No cambies de tema.
:20:50
EI tema es la boda de tu hermana.
:20:52
No, son las clases de baile
antes de la boda.
:20:54
¿Me permites? Estoy a la mitad
de un apagón catastrófico. Hecho.
:20:58
-No funcionó.
-¿No funcionó?
:21:02
-Reemplaza el relevador óptico.
-Me distraes.
:21:05
Estamos casados. ¿Te mataría
bailar conmigo de vez en cuándo?
:21:09
Bailamos en nuestra boda.
:21:12
Eso no es bailar. Eso es arrastrar
los pies y agarrarme el trasero.
:21:16
Estoy hablando de bailar de verdad.
:21:18
EI cha cha chá, la rumba, el jitterbug.
:21:22
Acéptalo. Alugnas parejas bailan,
otras se van a Marte. Así es la vida.
:21:28
Prueba.
:21:30
Funcionó.
:21:31
En serio. Tan pronto regresemos a casa,
vamos a tomar clases.
:21:36
Si nunca bailamos, la gente va a pensar
que algo anda mal.
:21:40
Si me ven a mí bailar,
sabrán que algo anda mal.
:21:43
Esto es altamente impropio.
:21:46
Esto es altamente impropio, señor.
Se te olvida mucho ese "señor".
:21:49
Cabina, habla Control.
:21:51
Control, habla la cabina.
:21:55
Terri, habla Phil. Quieren que nos
reportemos a MMCR peroya.
:21:58
¿Quién dice que nos reportemos?