:46:00
Entendido. Voy para allá.
:46:04
Caray.
:46:06
Nunca hicimos eso en el simulador.
:46:08
Atmósfera, 20%.
:46:13
¡Jim!
:46:22
Atmósfera, 1 0%.
:46:31
Jim, habla.
:46:33
SoyTerri.
:46:41
Regresa.
:46:42
¡Respira!
:46:43
Regresa.
:46:46
Te tapé.
:46:49
Presión estabilizándose,
presión estabilizándose.
:46:55
Atmósfera, 20%.
:47:01
Hola. Bienvenido de regreso.
:47:03
Atmósfera, 30%.
:47:06
¡Dio resultado! ¡Sí! ¡Dio resultado!
:47:11
¡Muy bien hecho, todos! ¡Bravo!
:47:16
Veo muchas abolladuras.
Voy a buscar otros hoyos.
:47:19
Alerta de proximidad
de inserción orbital.
:47:22
Alerta de proximidad de...
:47:25
Negativo, Woody. Métete.
:47:27
Tenemos que prepararnos
para la inserción orbital.
:47:30
Entendido. Voy en camino.
:47:35
Hola, hermoso.