:47:01
Hola. Bienvenido de regreso.
:47:03
Atmósfera, 30%.
:47:06
¡Dio resultado! ¡Sí! ¡Dio resultado!
:47:11
¡Muy bien hecho, todos! ¡Bravo!
:47:16
Veo muchas abolladuras.
Voy a buscar otros hoyos.
:47:19
Alerta de proximidad
de inserción orbital.
:47:22
Alerta de proximidad de...
:47:25
Negativo, Woody. Métete.
:47:27
Tenemos que prepararnos
para la inserción orbital.
:47:30
Entendido. Voy en camino.
:47:35
Hola, hermoso.
:48:12
Prepárense para iniciar combustión.
:48:16
Bueno, estamos listos
para prender esta vela.
:48:19
Adelante/Alto para iniciar combustión
e inserción orbital. Motores.
:48:23
En línea.
:48:25
Adelante.
:48:26
-Sistemas.
-En línea.
:48:28
Adelante.
:48:29
-Nav.
-En línea.
:48:31
Adelante.
:48:32
Adelante con combustión.
Cargando combustible.
:48:34
Flujo de carga en línea.
Cargador de flujo activado.
:48:46
Angulo óptimo de entrada,
menos 7 grados.
:48:50
Conteo para iniciar combustión
para inserción orbital.
:48:56
Seis.