:54:01
Okretanje æe trajati 30 min.
Do tada æe uæi u atmosferu!
:54:05
Bit æemo bri.
-Nema vremena!
:54:09
Dolazimo po tebe.
:54:17
Pripremi se na usporavanje.
:54:20
Na moj znak... 3... 2... 1 ...
-Moe ti to. -Sad!
:54:31
Svi u redu?
-Spojeni smo.
:54:34
Bravo.
:54:38
Tako treba.
-Nema mjesta za sve nas.
:54:44
Èim otvorim vrata poèni
izbacivati teret. Dri se!
:54:48
Dobro,Jime.
:54:57
Zdravo, ljepotane.
:55:04
Otvoreno.
:55:10
Terri, ne!
-Vrati se!
:55:15
Neæe uspjeti!
-to æe sad?
:55:18
Znam to neæu.
Neæu te gledati kako umire.
:55:23
Ti bi uèinio isto za mene.
-Izbaci teret, pokreni sustav!
:55:28
Ne bih akoje nemoguæe.
-Uspjet æu! -Neæe!
:55:32
Nema goriva za povratak.
:55:36
Sluaj me. Mora stati.
:55:39
Ima pravo, Terri. Ne moe.
:55:46
TOÈKA BEZ POVRATKA
:55:57
U redu je, duo.