Mission to Mars

:00:21

1 0... 9... 8... 7...

:00:23

6... 5... 4... 3...

:00:26

2... 1 ... 0...

:00:30

Paljenje.

:00:32

MISIJA NA MARS

:00:40

1 0, 9, 8, 7, 6...

:00:42

5, 4, 3, 2, 1 ... Paljenje!

:00:46

Molim vas. Ovoje opasno.Ja
sam profesionalni astronaut.

:00:51

Stric Phil æe lansirati
raketu kad se napuni gorivom.

:00:56

Hvala, dušo.

:00:58

Do Marsa nam treba 6 mjeseci.

:01:02

Godina dana ondje i 6 mjeseci
natrag. To su 2 godine.

:01:07

U biti, želim ti reæi...

:01:11

Posljednja mi je noæ na Zemlji

:01:15

i treba mi važna uspomena.

:01:19

Dobar pokušaj.

:01:22

Williame, vadi to iz nosa.
Pazi kako razgovaraš s mamom.

:01:30

Woody. Ekipa
Marsa 1 vraæa se na Zemlju

:01:35

10 dana poslije
slijetanja Marsa 2.

:01:40

Toje dugaèko razdoblje.
-Što želiš reæi, Sergej?

:01:43

Ponesi palicu za baseball.
Možemo ga igrati na Marsu.

:01:48

Prvenstvo Sunèevoga sustava.
-Pola tvojih nisu Amerikanci.

:01:53

Ujednaèeni smo. 3 muškarca
i 1 žena. Ista ogranièenja.

:01:57

Govoriš o mojoj ženi.
Terri je izvrsna hvataèica.