Mission to Mars

:00:21

Odštevamo. Deset, devet, osem,
sedem, šest, pet, štiri,

:00:25

tri, dve, ena, niè. Vžig.

:00:31

MISIJA NA MARS

:00:38

Deset, devet, osem,
sedem, šest, pet, štiri,

:00:43

tri, dve, ena, niè. Vžig.
-Prosim vas. Zelo tvegano je.

:00:49

Profesionalni astronavt sem.
Stric bo izstrelil še eno.

:00:54

Le gorivo mora dotoèiti.
-Hvala, draga.

:00:58

6 mesecev do Marsa, eno
leto tam, šest mesecev nazaj.

:01:08

In ker je to zadnja noè na
Zemlji, bi bil to lep spomin.

:01:19

Dober poskus. -Daj to iz nosa.
In ne odgovarjaj.

:01:30

Woody! -Naša Marsovska odprava
se bo vrnila šele 10 dni zatem,

:01:35

ko vi pristanete.
Hvala. Dolg randi bo.

:01:41

Kaj hoèeš reèi?
-Prinesi kij za baseball.

:01:45

Na Marsu bomo igrali baseball.
Solarne tekme.

:01:51

Dva tujca imate.
Premagali vas bomo.

:01:53

V obeh posadkah so trije moški
in ena ženska. Torej 1 ovira.

:01:57

Previdno. O moji ženi govoriš.
In odlièno igra.