:20:05
Ne deluje. -Ne.
-Zamenjaj senzor.
:20:09
Moti me. -Poroèena sva.
Ne bi kdaj zaplesala?
:20:13
Na poroki sva plesala.
-Ne. Le za rit si me grabil.
:20:20
O pravem plesu govorim.
-Sprijazni se.
:20:27
Nekateri pari pleejo,
drugi gredo na Mars.
:20:32
Test. -Deluje. Ko se vrneva,
bova la na plesne vaje.
:20:40
Sicer bodo drugi mislili,
da je kaj narobe.
:20:44
Èe bom plesal,
bodo vedeli, da je.
:20:46
To ni profesionalno.
-Pozablja, da sem poveljnik.
:20:52
Kokpit, komanda. -Kokpit.
:20:58
Phil tu.
Vsi se moramo tako oglasiti.
:21:01
Kdo to pravi?
-Sam sem si izmislil.
:21:06
Ne morem.
Izgubljava energijo.
:21:10
Ray Backe je ukazal.
:21:16
Ko smo izgubili zvezo,
so doiveli energetski udar.
:21:21
Kako moèan?
-Katastrofalen.
:21:26
Pa posadka? -Mislim,
da niso mogli preiveti.
:21:33
Pa rezervni modul? Prejnji
teden je vstopil v orbito.
:21:38
Saj smo poskusili.
Modul deluje.
:21:44
Dri se v orbiti.
A nekaj se je zgodilo.
:21:48
Njegov raèunalnik je sprejel
sporoèilo iz tabora.
:21:54
Nekdo je preivel.
-Ja. Zavrtite sporoèilo.
:21:57
Moramo ga e urediti.
-Pokaite kar imate.