:01:08
In ker je to zadnja noè na
Zemlji, bi bil to lep spomin.
:01:19
Dober poskus. -Daj to iz nosa.
In ne odgovarjaj.
:01:30
Woody! -Naa Marsovska odprava
se bo vrnila ele 10 dni zatem,
:01:35
ko vi pristanete.
Hvala. Dolg randi bo.
:01:41
Kaj hoèe reèi?
-Prinesi kij za baseball.
:01:45
Na Marsu bomo igrali baseball.
Solarne tekme.
:01:51
Dva tujca imate.
Premagali vas bomo.
:01:53
V obeh posadkah so trije moki
in ena enska. Torej 1 ovira.
:01:57
Previdno. O moji eni govori.
In odlièno igra.
:02:03
Gre stavit za 1000 dolarev?
-Naj zmaga bolji.
:02:09
Prav. Ti poskrbi za oge.
-Glavno, da imam viji èin.
:02:16
Tokrat me bo morala res ubogati.
Dri? -Dri, dragi.
:02:21
Dri, dragi, gospod.
In pozdrav. -Prav. -Veè mi je.
:02:28
Prinesi koruzo. -Ja, gospod. -Ne
vem, zakaj dovolijo iti paru.
:02:38
Brez zamere.
A me moramo ostati tu.
:02:46
Raziskave kaejo,
da so zakonci uspeneji.
:02:51
Jaz poznam tudi drugaène.
:02:55
Pridi. Ne bo ga.
:02:59
To ni prav. Tudi Jim si zaslui.
Zadnja noè je.