:14:18
Sliite?
-Ja. Ka je to?
:14:23
Ne vem. Kot bi motnje
povzroèalo vozilo.
:14:28
Lahko popravi?
-Vse lahko popravim.
:14:31
Rad imam skromnost.
:14:39
Prinesi radar.
Poglemo, ka je to.
:14:45
In e nekaj. Danes je za
nekoga doma poseben dan.
:14:50
Vemo, da je zdaj tam.
Noèe, da govorimo o njem.
:14:55
Noèem spraviti v zadrego
Jima McConella.
:15:01
Je bilo glasno?
Zdaj je mimo.
:15:04
Nemogoèe.
Pravi, da je spodaj kovina.
:15:08
To nima smisla.
To je zlata ila.
:15:11
Ne. Menda je pod hribom.
-Pribliajmo ga.
:15:20
Vse nabolje zate.
:15:23
Vse nabolje zate.
:15:27
Poglete Jima.
Je zardel?
:15:34
Zdaj pa poglejte Raya?
Tega ni prièakoval.
:15:39
Niè ne more, Ray. 160
milionov km smo oddaljeni.
:15:45
Pihnimo.
:15:47
Pripravljeno.
-Poglejmo, kaj je to.