:24:00
Prva monost za izstrelitev
je èez 8 mesecev.
:24:04
Hitreje se lahko odpravimo.
Dodamo gorivo.
:24:08
To sem predvidel.
-A to nismo preverili.
:24:13
Ladja to prenese.
-Ne mislim le na ladjo.
:24:24
Jaz sem naèrtoval odpravo.
In oni to zmorejo.
:24:32
Prav ima.
:24:44
Do osmih mi prinesi naèrt.
:24:49
Ob estih bo tu.
:24:54
Se lahko pogovoriva?
-Povej.
:25:00
Nimam prave posadke.
-Bornstrom lahko pride
:25:05
z naslednjim Shuttlom.
-Geolog je. Ni pravi za to.
:25:09
Drugaèna naloga je.
-Saj je e nisem odobril.
:25:14
Ko jo boste,
bo morala biti uspena.
:25:20
Kopilot naj bo McConnell.
:25:27
Ni pripravlen.
-Ker ste ga odstavili.
:25:31
Sam se je.
:25:34
Le e nekaj testov bi moral
opraviti. Pa ni hotel.
:25:40
ena mu je umrla.
:25:43
Sam se je odloèil.
:25:46
Tudi jaz sem se moral.
Teko je bilo, a tako je.
:25:50
Pred oèmi mu je umrla.
Kaj naj bi naredil?
:25:54
Je zloèin pokazati èustva?
-Nisem mu mogel zaupati.