:21:02
Wie zegt dat?
-De mannetjes in m'n hoofd.
:21:06
Nu niet. We zitten
met een kritieke energie-uitval.
:21:11
Ray Beck wil
dat het hele team onmiddellijk komt.
:21:16
Toen bij ons alles stopte, namen zij
een intense energie waar op Mars.
:21:21
Hoe intens?
-Catastrofaal.
:21:27
En de bemanning?
:21:29
Hun hartslag was zodanig
dat overleven uitgesloten leek.
:21:34
En de REMO, de vrachtmodule?
Die is er sinds een week.
:21:39
Dat hebben we gecheckt.
:21:41
Die bleek helemaal in orde.
:21:44
Geen storingen,
maar wel iets anders.
:21:49
In de computer zat een bericht
vol storing van hun basiskamp.
:21:54
Iemand leeft dus nog.
-Laat 't bericht zien.
:21:58
We moeten het nog verder oplappen.
-Laat zien watje hebt.
:22:08
Ik moet snel zijn.
:22:12
Misschien m'n laatste kans...
:22:16
...gingen naar die plek...
:22:19
Er was een lage toon.
:22:21
Een lage toon...
:22:24
Iets uit die berg viel ons aan.
:22:32
Mijn god.
:22:35
Ze zijn dood.
:22:38
Nick, Renée, Sergei...
:22:42
Dat was 't.
:22:46
Luke was er slecht aan toe.
:22:49
Anders had hij
de ERV noodcapsule genomen.
:22:51
Daarmee kan zelfs één man
terug naar aarde.
:22:55
Zo'n energiepiek
had z'n computers geroosterd.