:47:03
Attentie: nadering omloopbaan.
:47:06
Optimale omloophoek nadert.
:47:11
Drie.
:47:17
Bijna in optimale omloophoek.
:47:22
Twee.
:47:27
Eén.
-Op naar Mars.
:47:38
Positie incorrect.
-Motoren af.
:47:44
Onmogelijk. Geen reactie.
Schip is onbestuurbaar.
:47:49
Handmatig afstoten.
:47:51
Stuurraket kan rotatie
niet corrigeren.
:47:53
We vallen in de atmosfeer.
:47:56
We verbranden.
:48:00
Hoe lang nog?
-Drie minuten?
:48:03
Waar is de REMO?
-Koppelen kan niet.
:48:06
Waar?
:48:08
REMO vrachtmodule gelokaliseerd.
:48:13
Hij is dichtbij. Even uitrekenen.
-Geen tijd. Schiet op.
:48:17
We kunnen niet koppelen.
:48:23
Dat doen we ook niet.
Wij gaan het schip uit.
:48:26
In 'n ruimtepak.
-Als we de module missen...
:48:30
We moeten wel. Hoe dichtbij?
:48:33
Kruising met baan vrachtmodule.
:48:36
Kruisingskoers ingesteld.
:48:39
Eén kilometer, dichterbij kan niet.
:48:42
Schip verlaten.
:48:46
We gaan.