:53:03
Terri, pak de schietlijn.
:53:07
Pak aan.
:53:09
Phil, hou vast.
:53:19
Woody, hoe gaat 't?
:53:23
M'n stuurraketjes zijn kapot
en ik ga nog vrij hard.
:53:26
Ik kom je halen.
:53:29
Nee.
-Heb je me niet verstaan?
:53:32
Niet doen. Ik ben niet te redden.
:53:35
Zo snel ga je niet.
-Te weinig brandstof.
:53:39
In zo'n pak kom je niet ver.
:53:41
Het lukt niet.
-Het moet lukken.
:53:44
Ik ben er ook niet blij mee, hoor.
:53:48
Reken 't uit, Jim.
:53:51
ONVOLDOENDE BRANDSTOF
:53:56
Hou vol.
We halen je op met de module.
:54:01
Dat duurt een half uur.
Dan is hij al in de atmosfeer.
:54:06
Dan moet 't sneller.
-Geen tijd.
:54:09
Jim heeft gelijk.
:54:11
Nee. We komen je zelf halen.
:54:17
Direct remmen.
:54:19
Ik tel tot drie.
-Jullie kunnen 't.
:54:31
In orde?
-We hebben vastgemaakt.
:54:35
Mooi zo.
:54:38
Goed werk.
:54:40
We kunnen er niet allemaal in.
:54:44
Eerst de lading eruit.
:54:47
Hou vol, Woody.
-Doe ik.
:54:57
Hallo, schoonheid.