:54:01
Dat duurt een half uur.
Dan is hij al in de atmosfeer.
:54:06
Dan moet 't sneller.
-Geen tijd.
:54:09
Jim heeft gelijk.
:54:11
Nee. We komen je zelf halen.
:54:17
Direct remmen.
:54:19
Ik tel tot drie.
-Jullie kunnen 't.
:54:31
In orde?
-We hebben vastgemaakt.
:54:35
Mooi zo.
:54:38
Goed werk.
:54:40
We kunnen er niet allemaal in.
:54:44
Eerst de lading eruit.
:54:47
Hou vol, Woody.
-Doe ik.
:54:57
Hallo, schoonheid.
:55:06
Luik is open.
:55:12
Kom terug.
:55:15
Je haalt 't nooit.
:55:17
Wat doe je nou?
-Wat ik niet doe...
:55:20
...is toekijken hoe jij doodgaat.
Jij zou hetzelfde voor mij doen.
:55:25
Lading eruit en opstarten.
:55:28
Alleen als 't kon.
-Ik kan 't.
:55:31
Nee, te weinig brandstof.
:55:36
Luister, verdomme.Je moet stoppen.
:55:39
Hij heeft gelijk. Het is zinloos.
:55:57
Toe, schat.