:08:00
Luke! Vi ses på Mars.
:08:04
-Lös inte alla universums gåtor.
-Jag lovar inget.
:08:10
-Lycka till!
-Tack, Woody.
:08:21
Du borde ha fått uppdraget, Jim.
Du och Maggie.
:08:27
Ingen önskade det så hett som ni.
:08:31
-Ni tränade i tolv år för det.
-Det är glömt nu.
:08:37
Om Maggie inte hade blivit sjuk
och du inte hade hoppat av...
:08:43
Jag vill säga en sak.
:08:46
Jag ville ha det här uppdraget.
Men inte på det här sättet, Jim.
:08:53
Jag skulle avstå det
om det gav oss Maggie tillbaka.
:08:59
Jag vet det.
:09:03
Det var en ära
att få träna inför uppdraget.
:09:06
Nu blir du den första människan
på Mars. Njut av det.
:09:11
Det ska jag göra.
:09:15
Sköt om dig, Jim.
:09:20
Detsamma.
:09:26
Vi ses när jag kommer tillbaka.
:09:29
Luke...
:09:33
-Ha det så kul.
-Det har jag alltid.