:35:01
:35:03
:35:06
:35:08
:35:11
:35:29
:35:32
Evet, Jimi' nin ilk uzaygemisi
kesinlikle çalýþmýyor.
:35:36
-Ve Maggie de herzamanki
gibi gözlem yapýyor.
:35:40
Hadi bize güzel
diþlerini göster.
:35:44
Sizi buraya bu
gülüþ için çaðýrmýþtým.
:35:48
Uzay akademisinde
ilk uçuþta aþýk oldular.
:35:53
Sonra NASA'da
iþ iyice ciddileþti.
:35:56
Evet, Maggie Jim'i herzaman
kendine baðlamýþtýr.
:36:00
Jim de ona hep
sadýk kalmýþtýr.
:36:05
:36:08
:36:11
-Görev tamamlandý !
:36:13
-Dostum ne eðlenceli bir düðündü !
-Yorgunluktan öldüm.
:36:17
Geri sayým, 3, 2...
:36:20
1 ve temas !!
:36:24
:36:27
:36:34
Dinleyin çocuklar.
:36:38
Bu onlarýn hayatýnda
yeni bir dönüm noktasý.
:36:42
:36:44
Jim ve Maggie' ye, mars
görevinin pilot yardýmcýlarýna...
:36:48
-Þerefe.
:36:50
-Teþekkürler
-Durun daha bitmedi.
:36:52
:36:55
-Ýþte beyler, baþlýyoruz.
-Phil'in çýkardýðý en iyi iþ.