:36:00
Jim de ona hep
sadýk kalmýþtýr.
:36:05
:36:08
:36:11
-Görev tamamlandý !
:36:13
-Dostum ne eðlenceli bir düðündü !
-Yorgunluktan öldüm.
:36:17
Geri sayým, 3, 2...
:36:20
1 ve temas !!
:36:24
:36:27
:36:34
Dinleyin çocuklar.
:36:38
Bu onlarýn hayatýnda
yeni bir dönüm noktasý.
:36:42
:36:44
Jim ve Maggie' ye, mars
görevinin pilot yardýmcýlarýna...
:36:48
-Þerefe.
:36:50
-Teþekkürler
-Durun daha bitmedi.
:36:52
:36:55
-Ýþte beyler, baþlýyoruz.
-Phil'in çýkardýðý en iyi iþ.
:37:00
Bakýn, iþte Mars.
:37:03
Bu kartpostallarý NASA eþyalarý
satan yerlerden alabilirsiniz.
:37:06
Siz Mars'a indiðinizde bu orda...
:37:09
zeki yaþam olmadýðýný
kanýtlayacak.
:37:14
Hepinizi utandýracaðýz.
-Hiç sanmam.
:37:16
-Kamerayý bana ver.
-Ýþte baþlýyoruz.
:37:19
:37:22
Ýyi misin?
:37:24
-Evet biz bilim adamýyýz
ve bilim ile uðraþýyoruz.
:37:28
:37:30
Ama ya daha fazlasý varsa?
Bütün kültürlerde...
:37:32
mars'ýn özel bir yeri var.
:37:38
Yani gerçekten
özel bir yeri varsa?
:37:42
Evren bir kaos deðildir.
:37:45
Bir baðlantýdýr.
:37:47
Öbür yaþamlara.
:37:51
Zaten varolmamýzýn
nedeni de bu deðil mi?
:37:54
Bir dünyadan öbürüne ulaþmak.
:37:59