:12:01
But here, it's at the end.
:12:06
The protagonist meets a woman.
:12:09
I want to write it concisely
and end abruptly.
:12:12
I can't wait to read it.
:12:14
- Big brotherToán.
- Big sister Liên.
:12:16
An iced coffee?
:12:19
Make upyour minds, you two.
It's getting ridiculous.
:12:23
She calls you "big brother"
and you call her "big sister."
:12:26
It isn't done.
It's actually absurd.
:12:29
- What's the problem?
- We were born the same day.
:12:33
What hourwereyou born?
:12:35
That's it.
I don't know.
:12:37
I know when I was,
but it doesn't help.
:12:42
- Nobody knows at home?
- No, nobody.
:12:49
Sory, I have to help
my sisters in the kitchen.
:12:53
Ifyou find a solution,
let me know...
:12:56
and I'll stick to it.
:13:05
Look, here's how I see it.
:13:07
She already calls you
"big brother."
:13:09
Call her "Ittle sister"
Ike husbands and wives do.
:13:13
Who says I want to mary her?
:13:16
Just look atyou.
:13:17
What are you talking about?
:13:20
The boywants to mary
our sister-in-law.
:13:23
Oh, yeah?
:13:24
Easy as pie. Betel leaves
and areca nuts for the engagement...
:13:29
then a wedding six months later.
:13:31
But first he must learn
to say "Ittle sister Liên."
:13:34
Okay, stop teasing me.
:13:42
Where haveyou been, Little Mouse?
:13:45
I've been for a walk,
and I'm going to see Mommy.