:12:02
Ce n'est pas acceptable,
c'est même absurde.
:12:04
C'est quoi le probleme ?
:12:05
Nous sommes nés le même jour.
:12:08
Alors tu es né a quelle heure ?
:12:10
Justement, je ne le sais pas.
:12:13
Moi je le sais pour moi,
:12:14
mais ça ne sert a rien.
:12:17
Chez toi, personne ne sait ?
:12:19
Non, personne.
:12:24
Excusez-moi, je dois aider
mes soeurs a la cuisine.
:12:27
Si vous trouvez la solution
faites-le-moi savoir
:12:30
et je m'y conformerai.
:12:39
Ecoute, voici mon raisonnement.
:12:41
De toute façon,
elle t'appelle déja "grand frere".
:12:43
Appelle-la "petite soeur"
:12:45
comme le font depuis toujours
maris et femmes.
:12:46
Qui te dit que je veux l'épouser ?
:12:49
Il suffit de te regarder.
:12:51
De quoi parliez-vous ?
:12:54
Ce petit veut épouser
notre belle-soeur.
:12:56
Ah bon ?
:12:58
Rien de plus simple.
:13:00
Feuilles de bétel
et noix d'arec pour la demande
:13:02
puis le mariage 6 mois apres.
:13:04
Il faut d'abord qu'il arrive
a dire : "petite soeur Liên".
:13:08
Bon, arrêtez de me charrier.
:13:14
D'ou viens-tu Petite Souris ?
:13:17
Je rentre de ma promenade
et je vais voir Maman.
:13:32
Il est magnifique.
Aucune craquelure dans la peau.
:13:36
Liên,
:13:37
dressons l'autel pour la cérémonie.