:52:00
The person you were tipped off about
The one you came to see.
:52:03
I have nothing to sell,
nor did I ask any favor.
:52:06
We are here to be polite. You helped us
out in the restroom, a misunderstanding
:52:11
But the truth is,
I don't know who you are.
:52:13
What do you say?
:52:14
My partner speaks for me too.
:52:16
Well...professionals.
:52:19
Do you see, idiots,
how these things are handled?
:52:22
If you had something to sell
to me you'd knock on my door...
:52:25
just like a book peddler.
:52:30
But if you were a smart argie...
:52:33
you'd try to interest me.
:52:37
You'd find a way to have me look
for you, and not the other way round.
:52:41
You could, for example,
have a telephone conversation...
:52:44
with an alleged buyer...
:52:47
and make sure I'd listen to it.
:52:50
But you have to be subtle.
:52:54
You shouldn't say anything like:
:52:56
What? For the Nueve Reinas?
You are crazy!
:53:01
And then the cop: "Please, don't hit me.
I have something to sell.
:53:05
But it's legal, I promise".
:53:08
Do you understand?
:53:10
It was so ridiculous!
:53:16
I don't know what you are talking about.
:53:19
Look, man. There is no point
in insisting with that.
:53:24
Besides, it is true that if
you had approached me directly...
:53:27
perhaps I would have
never talked with you.
:53:29
I don't care you did it
this way, really.
:53:32
As long as what you have
is good and interests me.
:53:35
I really don't know what
you are talking about.
:53:37
Man, cut it out.
The show is over.
:53:40
You are here,
and I'm listening.
:53:41
If you have something to
offer me do it or fuck off.
:53:44
I have little time left
and much to do.