1:35:02
Donne-moi mon fric ou je te dégomme!
1:35:04
S'il te plaît...
1:35:05
Ne me supplie pas!
Mon fric tout de suite
1:35:08
ou je t'abats comme un chien!
1:35:12
Petit...
1:35:26
Tu te fous de ma gueule?
1:35:28
Tu vas te faire descendre
pour un chèque?
1:35:30
Qu'est-ce que tu as fait du fric?
1:35:35
Je l'ai caché
pour pas qu'on nous vole.
1:35:40
Donne-le-moi!
1:35:42
Si tu me descends,
il n'y a plus de fric.
1:35:45
C'est lui que je descends, alors.
- Vas-y.
1:35:47
Attends! Juan!
1:35:50
J'y vais, hein?
- C'est la vie.
1:35:57
Pourquoi?
1:35:58
Parce qu'il a dit "chèque".
1:36:01
Tu as dit "chèque" au lieu de "fric".
1:36:03
Je n'ai pas dit "chèque".
- Si, tu l'as dit.
1:36:06
Je n'ai pas dit "chèque".
1:36:07
Si, "chèque", tu as dit "chèque",
fumier!
1:36:11
On n'a pas eu le temps de répéter.
- Pauvre con! Tire-toi!
1:36:16
Tu vois bien que t'es un inutile.
- Et les cinquante balles pour payer...
1:36:21
Pour payer quoi?
- Le flingue.
1:36:22
Tu peux te le mettre au cul!
1:36:26
Tu vois pourquoi j'ai besoin de toi?
1:36:41
Pourquoi ce regard de vierge violée?
Qu'est-ce que tu espérais?
1:36:47
Un miracle.
1:36:58
On y va, la banque a ouvert.