:36:01
Não te ligaram, enervaste-te
e viste tudo acabado, certo?
:36:07
Então, saltou-te a tampa.
:36:17
Por isso, precisas de alguém
que te venda a mercadoria...
:36:21
... hoje.
:36:23
Porquê justamente eu?
:36:26
Quando me descontrolei
vi a tua irmã e pensei:
:36:29
''Porque não?
:36:32
''Já passou muito tempo.''
Não estavas á espera, certo?
:36:37
- Eis-te! Volto a confiar em ti.
- Estás é desesperado.
:36:43
Chamaste-me
porque não tens alternativa.
:36:46
Posso dar-te 20%.
:36:50
Não.
:36:52
Escuta.
Quem dá as cartas sou eu.
:36:58
Eu é que estabeleço
a percentagem, não tu.
:37:01
Se eu me for embora agora,
:37:03
só vais conseguir
uma ida ao Hospital.
:37:07
Escuta-me. Tenho 73 anos.
:37:10
Restam-me poucas oportunidades.
:37:12
Esta é minha, por direito.
:37:15
Deixa-te de merdas, Marcos.
:37:18
- Posso contactar outro.
- Não.
:37:20
Se pudesses, já o tinhas feito.
:37:23
Quanto queres?
:37:26
90%
:37:30
- Estás doido?
- Não, não.
:37:32
Tenho-te na mão.
:37:35
- Ficamos com metade cada um.
- Não quero negociar.
:37:39
Faco-te a única oferta
que irás receber.
:37:43
Ou ficas com os 1 0%
ou ficas sem nada, zero.
:37:48
Eu não te procurei, Sandler.
:37:50
Foi precisamente o contrário.
:37:54
Eu nunca aprendo!
:37:57
- Sou uma besta!
- Não és nada.
:37:59
Estás na merda.