:48:31
Está?
:48:33
Sim, sou eu.
:48:35
O que foi?
Ligaste em má altura.
:48:38
Não. Estou prestes a mijar.
:48:40
Não, no hotel.
:48:42
Vim porque me deram um toque,
mas acho que não vai resultar.
:48:48
Não, não.
:48:49
No sábado, vou a Montevideu
para as tentar vender.
:48:57
O problema não é quando,
:48:59
mas quanto. Quanto?
:49:02
És doido?
Pelas ''Nove Rainhas''?
:49:07
Não, não.
:49:09
Com esse dinheiro,
compras os selos todos no correio.
:49:14
Nem sequer estás perto.
Esquece.
:49:20
Assim, já estás mais próximo. Sim.
:49:24
Não!
:49:26
- Que raio fazes aqui?
- Estou a falar ao telefone.
:49:29
Não te armes em esperto.
:49:32
É a segunda vez
que te vejo por cá,
:49:34
- a ti e ao outro imbecil.
- Que queres?
:49:37
Quem faz as perguntas sou eu.
Tu respondes.
:49:39
- Que fazes? Qual é o esquema?
- Não há esquema nenhum.
:49:42
Só tenho uma coisa para vender.
:49:44
- É tudo legal, sem confusões.
- Na casa de banho do hotel?
:49:46
Estás a gozar?
Queres que me zangue a sério?
:49:50
Já cá estamos todos.
:49:53
Olha-me para a cara deste.
Onde é que o descobriste?
:49:57
A gerência do hotel
está desconfiada.
:49:59
É melhor sairmos daqui
para me explicares tudo.