:49:02
És doido?
Pelas ''Nove Rainhas''?
:49:07
Não, não.
:49:09
Com esse dinheiro,
compras os selos todos no correio.
:49:14
Nem sequer estás perto.
Esquece.
:49:20
Assim, já estás mais próximo. Sim.
:49:24
Não!
:49:26
- Que raio fazes aqui?
- Estou a falar ao telefone.
:49:29
Não te armes em esperto.
:49:32
É a segunda vez
que te vejo por cá,
:49:34
- a ti e ao outro imbecil.
- Que queres?
:49:37
Quem faz as perguntas sou eu.
Tu respondes.
:49:39
- Que fazes? Qual é o esquema?
- Não há esquema nenhum.
:49:42
Só tenho uma coisa para vender.
:49:44
- É tudo legal, sem confusões.
- Na casa de banho do hotel?
:49:46
Estás a gozar?
Queres que me zangue a sério?
:49:50
Já cá estamos todos.
:49:53
Olha-me para a cara deste.
Onde é que o descobriste?
:49:57
A gerência do hotel
está desconfiada.
:49:59
É melhor sairmos daqui
para me explicares tudo.
:50:01
Não vai ser necessário.
:50:03
lmporta-se de se identificar?
:50:10
Baixe a arma.
:50:11
- Quem é o senhor?
- Um hóspede do hotel.
:50:14
Estes senhores estão aqui
porque eu os chamei.
:50:17
Chamou-os?
:50:21
Guarde a arma, por favor.
:50:23
Tanto se me dá que seja
um hóspede ou o rei de Espanha.
:50:29
Tu, vem comigo.
Vocês, esperem.
:50:40
És um filho da puta.
:50:42
Gostaste?
:50:44
Cabrão!
Quem disse que tinhas de me bater?
:50:47
Eu devia ir para Hollywood.
:50:49
O tipo engoliu o isco.
Devia ser actor.
:50:53
Temos de voltar. Aceita o que te der
e estamos quites.
:50:56
Não. Tens de me dar
a tua parte.
:50:58
- Deves-me 200.
- Dou-te 1 00 agora e...