1:35:00
Pára, Castrito! Deixa-me explicar!
Juro que ia pagar!
1:35:04
- A minha mãe adoeceu...
- A tua mãe morreu!
1:35:05
Foi por isso que não paguei.
Adoeceu e morreu.
1:35:07
Cala-te, filho da puta.
1:35:09
Há um ano que me enrolas
com a mesma história.
1:35:12
Dá-me o dinheiro já,
ou limpo-te o sebo!
1:35:13
- Por favor! Suplico-te!
- Pára de suplicar!
1:35:16
Quero o meu dinheiro já,
1:35:17
ou mato-te como um cão!
Filho da puta!
1:35:21
Miúdo!
1:35:35
Estás a brincar comigo?
1:35:37
Queres morrer
por uma merda de um cheque?
1:35:40
Não, mas...
Que fizeste ao dinheiro?
1:35:45
Escondi-o para evitar
que no-lo roubassem outra vez.
1:35:50
Dá-mo!
1:35:51
Se me matas, não há dinheiro.
1:35:54
- Então, mato-o a ele.
- Forca!
1:35:57
Espera, Juan!
1:35:59
Olha que eu mato-o!
1:36:01
- É a vida!
- Juan!
1:36:03
- Não.
- Não!
1:36:05
- Não.
- Porquê?
1:36:08
- Disseste cheque e não dinheiro.
- Eu não disse cheque.
1:36:13
- Disseste, sim.
- Não disse, não.
1:36:16
Disseste, sim, filho da puta!
1:36:18
Disseste cheque, cheque.
1:36:21
Chamaste-me á pressa,
não tive tempo de me preparar.
1:36:24
Grande imbecil! Pira-te!
lnútil de merda! Pira-te!
1:36:28
E os 50?
1:36:29
- Os 50 para pagar...
- O quê?
1:36:31
- A arma.
- Enfia-a no cu, imbecil!
1:36:36
Já percebeste
porque preciso de ti?
1:36:51
Porque me olhas com essa cara
de virgem violada? O que foi?
1:36:54
Já sabes a que me dedico.
Que esperavas?
1:36:56
Um milagre.