:01:01
Mùete ji zaít.
:01:14
Davide.
:01:17
U Santa Barbary dolo
k vlakovému netìstí.
:01:21
Vezou nám sem aortální trauma.
:01:25
Mùu to po tobì vùbec chtít?
:01:34
Já to zvládnu, Blakeu.
:01:46
On se snad zbláznil, Jasmine!
Je na sále u ètrnáct hodin!
:01:50
To dìlá od chvíle, co zemøela Leslie...
:01:53
Chce v práci zapomenout.
:01:55
Nepøipadá ti to nebezpeèné?
:01:57
- Asi to jinak nejde.
- No poèkej, Jasmine!
:02:01
On to pøece dìlat nemusí!
:02:04
Kdo jiný v Loma Vista by to zvládl?
Kdo kromì Davida?
:02:08
Co Lonnie Walsh? Ten by ani neèekal,
e mu budou líbat ruce.
:02:12
Blakeu, já tu transplantaci zvládnu.
:02:14
Potøebujeme nìkoho zkueného, Lonnie.
:02:17
A co kdy David usne vestoje?
:02:19
Je to sloitá operace, Lonnie.
:02:22
- Taky nejsem ádný zajíc.
- Sleèno, prosím vás...
:02:25
Ne, Lonnie. Jsi dobrý doktor,
ale David Ravell nejsi.
:02:31
Sleèno?
Sleèno...
:02:43
Vidìl jsi to?
:02:53
Ví, co si myslím
o slavném doktoru Ravellovi?
:02:57
Pokraèování za okamik.