:23:00
- Davide...
- Pøestaò mi øíkat Davide.
:23:02
Proboha, vdy tady natáèíme,
tak mi neøíkej Davide!
:23:05
- Co se to dìje?
- Jak co se dìje?
:23:09
Chová se jako blázen!
Copak to není to, co jsi chtìla?
:23:13
- Já nevím.
- Nìjaký problém?
:23:16
Ne, ádný problém.
:23:19
Co se dìje?
Chovej se jako normálnì!
:23:23
Tøi dny mì s tím otravuje,
:23:26
tak se teï do toho dej!
:23:29
Tak jedem.
Bude to dobrý.
:23:32
Jetì jednou, prosím.
Mùem? Do toho!
:23:34
Pìt, ètyøi, tøi...
:23:37
To má být nìjaká hra?
:23:40
Spí je to mùj zlý sen.
:23:42
V tom zlém snu jsou ale dalí
lidé, kteøí budou trpìt.
:23:51
Betty?
To snad...
:24:01
Takhle nemùu pracovat!
:24:04
- Dáme si pìt minut pøestávku.
- No, no, no. Poèkej.
:24:06
Promluvíme si s ní. Je jen vydìená.
:24:11
- Dìlá to celý týden!
- Ne! Georgi, zapomeò na to!
:24:13
Dobøe! No co kouká, Ericu?
:24:17
Spokojená? Kvùli tobì jsem riskoval
svùj krk a povìst!
:24:25
Promiò, co jsem udìlala?
:24:26
Kdo tì navedl?
Moje bejvalá?
:24:29
- Davide...
- Pøestaò! Jmenuju se George!
:24:32
Tohle je televize...
:24:35
a jestli nechápe ten rozdíl,
tak jse jetì poahanìjí,
:24:37
- ne jsem si myslel!
- Nech ji být, Georgi.
:24:39
Dr hubu!
Bì nìco nosit!
:24:42
Ty nejse hereèka, co?
:24:45
Jse jen seriálová fanynka!
Je to tak?
:24:48
A nemá nic jinýho na práci?
:24:51
Co kdybys zaèala ít
a pøestala nièit ivot mnì?
:24:54
Dala mi jedinou anci,
:24:56
jednu v ivotì.
A tys to zvrzala!