:24:01
Takhle nemùu pracovat!
:24:04
- Dáme si pìt minut pøestávku.
- No, no, no. Poèkej.
:24:06
Promluvíme si s ní. Je jen vydìená.
:24:11
- Dìlá to celý týden!
- Ne! Georgi, zapomeò na to!
:24:13
Dobøe! No co kouká, Ericu?
:24:17
Spokojená? Kvùli tobì jsem riskoval
svùj krk a povìst!
:24:25
Promiò, co jsem udìlala?
:24:26
Kdo tì navedl?
Moje bejvalá?
:24:29
- Davide...
- Pøestaò! Jmenuju se George!
:24:32
Tohle je televize...
:24:35
a jestli nechápe ten rozdíl,
tak jse jetì poahanìjí,
:24:37
- ne jsem si myslel!
- Nech ji být, Georgi.
:24:39
Dr hubu!
Bì nìco nosit!
:24:42
Ty nejse hereèka, co?
:24:45
Jse jen seriálová fanynka!
Je to tak?
:24:48
A nemá nic jinýho na práci?
:24:51
Co kdybys zaèala ít
a pøestala nièit ivot mnì?
:24:54
Dala mi jedinou anci,
:24:56
jednu v ivotì.
A tys to zvrzala!
:25:11
Slyí mì? Hej!
:25:16
Je to magor!
Na mì se nekoukejte!
:25:18
Øekni jim, kdo jsem.
:25:20
Jen jim to øekni!
:25:23
George McCord?
:25:25
Ne, ne, ne. Já jsem David!
Doktor David Ravell!
:25:29
Jsem úasný doktor David Ravell, e?
:25:31
Nejlepí v Loma Vista! Já jsem doktor!
To si nemyslím já, ale ona!
:25:35
- Jak jsi mi to øekla?
- Øekla ti Georgi, Georgi.
:25:38
George McCord?
Mùj nejoblíbenìjí herec?
:25:41
- Paneboe!
- Co tu dìláte?
:25:45
- Proè jsem tady?
- Ty jse blázen!
:25:47
Co udìlá?
:25:50
Chce mì zabít?
Nepøibliuj se ke mnì!
:25:53
Na nic nesahej!
Jse cáklá!
:25:55
Tak co teï udìlá?