1:18:01
Ahora relájate y adelante.
1:18:04
Vamos allá, estarás estupenda.
Vamos allá, lo siento.
1:18:08
¿Vale? Vamos.
1:18:09
Y cinco, cuatro, tres, dos...
1:18:14
-¿Es un juego?
-No, más bien una pesadilla.
1:18:17
Hay otros en esa pesadilla,
y acabarán sufriendo.
1:18:36
¡Esto es una mierda,
no puedo trabajar así!
1:18:39
Cinco minutos.
1:18:40
-Déjame hablar con ella.
-Olvídalo.
1:18:42
-Está nerviosa.
-No funciona.
1:18:45
-¡Lo ha hecho toda la semana!
-¡Que lo olvides!
1:18:48
Vale, muy bien.
¿Tú qué miras, Eric?
1:18:52
Estarás contenta.
1:18:54
Me he jugado el cuello por ti,
y mi reputación...
1:18:57
y tú me has puesto
en ridículo.
1:19:00
¿Qué he hecho?
1:19:01
¿Quién te convenció,
fue mi ex mujer?
1:19:04
-Verás, David.
-¡No me llames así!
1:19:06
¡Me llamo George!
1:19:07
¡George, dilo!
¡Es un programa de televisión!
1:19:11
¡Y si no lo ves,
es que estás loca!
1:19:13
-Déjala.
-¡Cállate!
1:19:15
¡Eres un maquinista!
¡Pues "maquina" algo!
1:19:18
Y tú no eres actriz,
¿verdad?
1:19:20
Eres una fanática
de las series, ¿no?
1:19:23
¡No tienes nada mejor que hacer
aparte de esto!
1:19:27
¿Por qué no vives tu vida
en vez de destrozar la mía?
1:19:30
¡Me ha dado una toma,
la primera de mi vida...
1:19:33
y tú la cagas!
1:19:46
¿Me oyes?
1:19:51
¡Está loca!
¡No me miren así!
1:19:53
A ver, diles quién soy,
díselo.
1:19:59
-¿George McCord?
-No, ahora no.