1:26:00
¿Qué te pasa?
1:26:03
-Es la pizza.
-Wesley.
1:26:06
Ven aquí, ven aquí.
1:26:08
-Líbrate de ellos.
-Vale, vale.
1:26:19
-Hola.
-Betty, me alegro de verte.
1:26:22
Roy, ¿qué haces aquí?
1:26:25
Corres un grave peligro.
1:26:28
Roy, éste no es un buen momento.
1:26:31
Habría venido antes,
pero Elden me encerró.
1:26:33
Piensa que tú
organizaste lo de Del.
1:26:36
-¡Yo no he dicho eso!
-Hola, sheriff.
1:26:40
-No creo...
-Betty.
1:26:42
Tengo unas preguntas...
1:26:43
-Betty, hay que averiguar...
-De verdad.
1:26:47
-No es el mejor momento.
-Deberías mirar...
1:26:52
¡No me hagas esto,
me he hecho 3.000 kilómetros!
1:27:00
¡En avión, seguro!
1:27:03
¡Vamos!
1:27:06
¡Yo crucé la laguna Estigia!
1:27:08
¡He atravesado el país entero!
1:27:12
¿Quiénes son?
1:27:14
Ese es Roy Ostrey,
es periodista.
1:27:17
Y ése es el sheriff Ballard.
1:27:20
Fuimos juntos al colegio.
1:27:23
Genial, esto es genial.
1:27:26
Venga, andando.
¿Qué pasa, qué pasa?
1:27:29
Ven aquí, ven aquí.
1:27:34
-Tengo dos hijos y un perro.
-¿Y quién no?
1:27:38
¿Qué, ibas a dispararme?
¿Qué pasa aquí?
1:27:47
¿Qué haces?
1:27:49
¡Sé profesional!
1:27:51
¡Eso no es profesional!
1:27:53
No te preocupes por mí,
averigua lo que saben.
1:27:56
¡Mierda!