1:23:04
Pozovi lijeènika, pederu!
1:23:17
Koji je to vrag?
-Ne pitaj.
1:23:20
Sve je tu. Nije dirano.
1:23:24
Imao si pravo za Dela.
Nije lagao.
1:23:30
A ti za ono to je
konobarica rekla.
1:23:32
Ti si prvi imao pravo.
1:23:34
Mora slijediti instinkte.
1:23:38
I to ti instinkti sad kau?
1:23:40
Da odnesemo to sranje u
Detroit i pokupimo na novac.
1:23:44
Da, mogli bismo to.
1:23:46
Ja bih se zaputio u Floridu,
ti u Thailand ili negdje
1:23:49
gdje moe dobro jebati.
-Ali neèemo tako postupiti.
1:23:53
Ne. Ona mi je posljednja,
a instinkti mi govore
1:23:59
da moram zavriti ovo s njom.
A ako sam te ita uèio...
1:24:03
Da slijedim svoje instinkte.
1:24:05
Ne, nego da slijedi
moje instinkte.
1:24:07
Zato èemo otièi gore
i zakljuèiti na posao.
1:24:12
Moram otièi. -Otièi?
1:24:16
Kamo èe? -U Kanzas.
1:24:18
Veèeras?
1:24:21
Sad èe krenuti na
put kroz pola zemlje?
1:24:24
Moram ispraviti ono to
se dogodilo mojem muu.
1:24:28
Znaèi sad ima mua.
1:24:30
Imala sam. Ubijen
je u blagavaonici.
1:24:36
Sve sam vidjela.
Sjeèam se krvi i svega.
1:24:41
Molim?
1:24:46
Stvarno ne znam.
1:24:49
Samo malo!
1:24:51
Ovo je ludo, Betty.
1:24:53
Nemoj otièi. Ostani tu.
Odmah se vraèam.