:21:02
Ragazzi, cercate di non finire
proprio dentro le prove, per favore.
:21:10
Roy Ostrey!
:21:12
Ma perché intercetti le nostre chiamate.
Mi allontano per dieci minuti...
:21:16
Betty, mi dispiace per quel che è successo.
:21:19
Oh, non importa.
:21:21
Arrivederci, Roy.
:21:23
Piacere d'averla vista, sceriffo.
:21:27
Grazie per essere passato.
:21:34
Dove diavolo sta andando?
:21:37
Non capisco come facevi
a sapere che Del non mentiva.
:21:40
Gli ho visto nell'anima, Wesley.
:21:42
Era faccia a faccia con il suo Dio.
Nessuno mente in una situazione così.
:21:46
Geronimo, per colpa tua
non ho seguito il mio istinto.
:21:50
- Segui sempre l'istinto.
- Mi guardavi in quel modo.
:21:53
Che cazzo di modo?
:21:55
Hai un solo modo. Credevo
avessimo finito e l'ho messo a tacere.
:21:59
No, ero solo stanco dei suoi piagnistei.
:22:02
E non l'hai messo a tacere.
L'hai scotennato.
:22:05
Dio, quasi vomitavo, sai?
:22:07
Ma mi hai raccontato degli indiani.
:22:09
Che diavolo c'entra, Wesley?
:22:11
Se ti parlo di Ty Cobb,
:22:13
tu prendi una mazza da baseball
e lo uccidi?
:22:16
Tu...
:22:17
Maledizione!
:22:20
Niente. Andiamocene.
:22:21
- Lasci la macchina così?
- Perché no? Confonderà le idee.
:22:25
Bisogna rimediare dato che hai cannato.
:22:28
Non ho cannato.
Era una presa di posizione.
:22:31
Una presa di posizione.
:22:33
Allora ti dico una cosa.
:22:35
In questo giro, non mangi
se non squilla il telefono.
:22:40
La gente che riceve le chiamate
è in gamba, non esagerata, in gamba.
:22:44
Entrano, escono
e nessuno si accorge di nulla, capito?
:22:47
Bum, bum, bum.
Tre alla testa e sai che sono morti.
:22:52
- È un bel motto.
- Ti compro un adesivo per la macchina.
:22:55
Fattene una ragione. È l'unica presa
di posizione che ti servirà.