:13:05
Дело не в том, что ты мне не нравишься...
:13:09
- Просто я не готов.
- Он не готов!
:13:14
У вас чудесный дом, Дэл. Очень удобный.
:13:18
А Фэр-Оукс - приятный городок.
:13:20
- Вам нравится?
- Вы что, смеётесь? Жалкий городишко.
:13:23
- В каком смысле?
- Тут одни тупицы.
:13:27
Да ну?
:13:30
Уж поверьте.
:13:35
- Приведите пример.
- Чего?
:13:40
Пример того, в чём проявляется
тупость этих тупиц.
:13:44
- Не улавливаю.
- Ведь вы не тупица, Дэл?
:13:47
- Нет.
- Так приведите пример...
:13:50
...какой-нибудь чужой глупости.
:13:52
Раз вы сами не глупый,
то можете судить, так?
:13:56
Мы о деле будем говорить или нет?
:13:58
Приведите один пример.
:14:04
Ладно, ладно.
:14:08
Открывается "Бургер Кинг"...
:14:11
...эти козлы балдеют и стоят в очереди,
будто ничего такого в жизни не видели.
:14:15
- Будто это роскошный ресторан.
- Роскошный ресторан?
:14:22
Что скажешь, Весли?
По-твоему, это глупость?
:14:25
Нет, это невежество.
Они ничего лучше не видели.
:14:28
Ну, Дэл, может найдёте пример получше?
:14:33
Что за бред?
Давайте о деле, а? Господи!
:14:37
- Он ждёт.
- Хорошо, хорошо!
:14:40
- Краснокожие глупые.
- Краснокожие?
:14:43
Дэл, вы сказали "краснокожие"?
:14:46
Индейцы, краснокожие, не важно.
Они вечно напиваются и делают глупости.
:14:51
- Например?
- Блюют на тротуар. Это глупо.
:14:53
У вас тут, кажется,
живут кайова, кикапу...
:14:58
...и осейдж. Я не ошибся?