:14:04
Ладно, ладно.
:14:08
Открывается "Бургер Кинг"...
:14:11
...эти козлы балдеют и стоят в очереди,
будто ничего такого в жизни не видели.
:14:15
- Будто это роскошный ресторан.
- Роскошный ресторан?
:14:22
Что скажешь, Весли?
По-твоему, это глупость?
:14:25
Нет, это невежество.
Они ничего лучше не видели.
:14:28
Ну, Дэл, может найдёте пример получше?
:14:33
Что за бред?
Давайте о деле, а? Господи!
:14:37
- Он ждёт.
- Хорошо, хорошо!
:14:40
- Краснокожие глупые.
- Краснокожие?
:14:43
Дэл, вы сказали "краснокожие"?
:14:46
Индейцы, краснокожие, не важно.
Они вечно напиваются и делают глупости.
:14:51
- Например?
- Блюют на тротуар. Это глупо.
:14:53
У вас тут, кажется,
живут кайова, кикапу...
:14:58
...и осейдж. Я не ошибся?
:15:03
- Не знаю.
- Не знаешь.
:15:06
Дэл, я по-другому понимаю глупость.
:15:10
Вот как мы поступим.
:15:13
Сними носки.
:15:17
Хлоя, успокойся.
:15:20
Прости. Я сама виновата.
:15:22
- Я думала, что небезразлична тебе.
- Хлоя, ты чудесная.
:15:26
Правда.
:15:30
Просто я знаю, что меня
ждёт впереди что-то особенное.
:15:34
Не знаю, что это или кто,..
:15:37
...но с тех пор, как не стало Лесли,
я это чувствую...
:15:41
Дэл, я скажу тебе, что такое глупость.
:15:44
Глупость - брать то,
что тебе не принадлежит.
:15:46
- Верно, Весли?
- Верно.
:15:48
Глупость - пытаться продать это людям,..
:15:52
- ...которые по природе ненадёжны.
- Ох, как верно.
:15:54
Глупость - звонить в Канзас-Сити тем,..
:15:59
...кто связан с законными владельцами
украденного тобою, и предлагать им товар.