:40:03
Айрис! Что это за чудо-сестра?
:40:09
То, что вы вчера сделали,
было как минимум безответственно.
:40:11
Вы не сотрудник больницы!
:40:13
Если парень умрёт, даже страшно
представить, какой нас ждёт иск.
:40:17
- Вы меня понимаете?
- Да, мэм.
:40:20
Хорошо.
:40:22
Потому что я предлагаю вам работу.
:40:24
Вы будете помогать в аптеке,
пока ваши документы...
:40:27
...не дойдут по почте,
но вам запрещается трогать больных!
:40:32
Это ясно?
:40:40
- Ну вот, всё хорошо.
- Слава Богу!
:40:46
- Вы здешняя?
- Нет, я из Канзаса. Только приехала.
:40:52
- А почему в Лос-Анджелес?
- Ради любви.
:40:55
Тут живёт мой бывший жених, так что...
:40:57
- Это прекрасно!
- Вы живёте у него?
:41:01
Нет. Я даже пока не нашла его, так что...
:41:06
- ...остановилась в мотеле, тут рядом.
- Роза, посели её у себя.
:41:12
- Да?
- Ей негде жить.
:41:21
Райончик, конечно... Надо привыкнуть.
:41:23
- Ух ты, здорово.
- Я сняла эту квартиру с одним парнем.
:41:28
- О котором ты говорила?
- Нет,..
:41:30
...тот был ещё хуже. Пришлось
проводить дезинфекцию, когда он съехал.
:41:34
Два раза. После него...
:41:36
...было ещё двое, не считая
мелкой интрижки на работе.
:41:39
Говорю тебе это по секрету,
потому что, если там узнают,..
:41:41
...меня вышвырнут. Понимаешь?
:41:47
Ух ты!
:41:50
Как мило! Обожаю аквариумы!
:41:55
По крайней мере,
рыбки не гадят на кресла.
:41:59
Хоть бы раз встретить парня, который
заметит их раньше, чем мою грудь.