1:12:02
...но предназначалось это мне, правда?
1:12:11
Да, возможно.
1:12:41
Иду я по бульвару Голливуд, смотрю на эти
звёзды под ногами, ну там, Клинт Иствуд,..
1:12:45
...Рок Хадсон - и ни одного нашего,
чёрт возьми! Ни одного нашего брата нигде!
1:12:49
Потом смотрю, какой-то китаец
читает газету. Вглядываюсь и кого я вижу?
1:12:54
Лонни, главного гада из сериала!
1:12:56
И кто рядом с ним? Бетти! Это точно Бетти.
Говорю тебе, это не совпадение.
1:13:07
- Ты скрывал от меня эту фотку?
- Это не в её стиле.
1:13:10
Какой к чёрту стиль? Это тот самый тип!
1:13:12
Нет, нет, нет. Нет, нет.
1:13:14
Бетти не могла приехать сюда
из-за сериала. Только не из-за сериала!
1:13:18
- Тогда она...
- Тогда она психованная! О том и речь!
1:13:22
- И ты недалеко от неё ушёл!
- Нет, не, это...
1:13:24
- Бетти умнее!
- И как ты столько удерживался...
1:13:26
...на этой работе!
1:13:28
Таскаешь меня почём зря по всей стране,..
1:13:30
...а ответ на все наши вопросы
всё это время лежит у тебя в кармане!
1:13:34
Из-за этой сукиной дочери я должен...
1:13:37
Не смей так говорить о Бетти!
Не важно, какой она окажется,..
1:13:41
...но никогда не говори так
больше о ней, понял?
1:13:44
- Тебе лечиться надо.
- Ты понял?
1:13:47
Да, понял! Отпусти жилет, растянешь!
1:13:57
Высказался?