1:25:01
- Сколько?
- Инспектор Джефферсон.
1:25:04
А, Бетти вас вызвала?
1:25:16
Она немного того, но она не убийца.
1:25:22
Так что вы уж разберитесь.
1:25:26
Помягче с ней, у неё был тяжёлый день.
1:25:28
- Роза!
- Эти люди тебе помогут, Бетти.
1:25:33
Сомневаюсь.
1:25:35
Иди сюда, иди сюда!
Сиди там! Сиди! И тихо!
1:25:43
Ну вот. Опять мы встретились.
1:25:53
Я провёл много долгих часов в машине,
глядя на твоё лицо.
1:25:58
- Оно мерещилось мне на горизонте.
- Что с тобой?
1:26:01
А?
1:26:04
- Это наша пицца.
- Весли!
1:26:06
- Пошли, пошли!
- Отошли его.
1:26:10
Ладно.
1:26:20
- Привет.
- Бетти! Боже, как я рад тебя видеть.
1:26:23
- Рой, что ты здесь делаешь?
- Ты...
1:26:25
- Твоя жизнь в опасности!
- Да?
1:26:29
Знаешь, Рой, сейчас неудачный...
1:26:30
- ...момент...
- Бетти, я приехал бы раньше,..
1:26:32
- ...но Элден посадил меня в тюрьму!
- Ну да?
1:26:35
- Он думает, что ты сняла с Дэла скальп.
- Эй! Я этого не говорил! Ясно?
1:26:39
- Привет, шериф. Сейчас не...
- Бетти, открой,..
1:26:42
- ...у меня к тебе серьёзные вопросы.
- Бетти, послушай, нам очень...
1:26:46
- Сейчас очень, очень...
- ...важно выяснить...
1:26:48
- ...видела ли ты...
- ...неудачный момент.
1:26:50
Эй! Эй!
1:26:53
Прекрати!
1:26:55
Ради этого я покрыл две тысячи миль!