1:24:01
- Если я чему и пытался тебя научить...
- То это слушать свою интуицию.
1:24:05
Нет. Слушать мою интуицию.
1:24:07
Поэтому мы пойдём туда и закончим дело.
1:24:11
Поставим точку.
1:24:12
Мне надо ехать.
1:24:15
- Ехать?
- Угу.
1:24:16
- Куда это?
- В Канзас.
1:24:18
- Сегодня?
- Угу.
1:24:21
Ты прямо сейчас отправишься
через полстраны?
1:24:24
Ага. Из-за того,
что случилось с моим мужем.
1:24:28
- Так у тебя есть муж?
- Был.
1:24:32
Его убили в нашей столовой.
1:24:35
А?
1:24:36
Кажется, я всё видела. Помню,
везде была кровь и всё такое.
1:24:41
Ты что говоришь, Бетти? А?
1:24:46
Я сама не знаю.
1:24:49
Сейчас!
1:24:51
Бред какой-то, Бетти. Не уходи,
побудь здесь, я сейчас.
1:25:01
- Сколько?
- Инспектор Джефферсон.
1:25:04
А, Бетти вас вызвала?
1:25:16
Она немного того, но она не убийца.
1:25:22
Так что вы уж разберитесь.
1:25:26
Помягче с ней, у неё был тяжёлый день.
1:25:28
- Роза!
- Эти люди тебе помогут, Бетти.
1:25:33
Сомневаюсь.
1:25:35
Иди сюда, иди сюда!
Сиди там! Сиди! И тихо!
1:25:43
Ну вот. Опять мы встретились.
1:25:53
Я провёл много долгих часов в машине,
глядя на твоё лицо.
1:25:58
- Оно мерещилось мне на горизонте.
- Что с тобой?