:36:00
Δεν ξέρω. Δεν τον είδα καλά.
:36:04
Δεν το 'χεις κόψει το χλαπάκιασμα!
Είσαι πάντα στα κιλά σου.
:36:07
Με θυμάσαι? Είμαι ο Μπάντυ Λαβ.
Κυνηγούσαμε κι οι δυο την Κάρλα.
:36:11
- Την κατάφερες ποτέ?
- 'Ημουν απλώς φίλος με την μις Πούρντυ.
:36:15
''Απλώς φίλος''?
Αυτό μάλλον σημαίνει όχι.
:36:16
Ποια είναι η φιλενάδα σου?
Μια χαρά φαίνεται. Ναι, μια χαρά είσαι.
:36:19
- Πώς σε λένε?
- Ξαφνικά, δε νιώθω πολύ καλά.
:36:22
- Πάμε να φύγουμε?
- Ναι, πάμε.
:36:24
Να πω δυο λογάκια στον Σέρμαν?
Μια στιγμούλα. Πρέπει να σου μιλήσω.
:36:28
- Μας συγχωρείτε. Τι κάνεις, κούκλε?
- Τι θέλεις εδώ?
:36:31
Θέλω σεβασμό. Με παράτησες ολομόναχο
σ' εκείνο το δοκιμαστικό σωλήνα...
:36:33
δίχως μια κάρτα, ένα γράμμα. τίποτα.
Τώρα θέλω διαζύγιο.
:36:36
Κι επειδή όλα ήταν κοινά,
θέλω το μερίδιό μου.
:36:40
Το μερίδιό σου από τι?
:36:42
Τη μαγική φόρμουλα που εφεύραμε.
:36:44
Τη μαγική φόρμουλα που εφεύρα.
Με τίποτα, Μπάντυ.
:36:47
- Σε ποιον φωνάζεις, ρε χοντρέ?
- Δεν φώναξα.
:36:49
- 'Ηλπιζα να φερθούμε πολιτισμένα.
- 'Ελα τώρα, Σέρμαν.
:36:52
Εντάξει. Τα πήρα πρέφα όλα.
Εσύ με βάζεις να γίνω κακός.
:36:55
Θα σου κάνω κάτι κακό.
:36:57
Θα τα πούμε σύντομα, Σέρμαν
:37:06
Τι διάβολο κοιτάτε εσείς?
:37:10
Σ' ευχαριστώ, Σέρμαν.
Τι άλλο του πήρα?
:37:13
Τι γράφει εδώ?
Φαρμακοβιομηχανία Φλήαρ.
:37:17
Εκατόν πενήντα εκατομμύρια δολάρια.
:37:22
Ο Μπάντυ έφυγε για ψώνια.
:37:35
Κύριε καθηγητά,
ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα.
:37:38
Θα κρύψω τη φόρμουλα
πριν τη βρει ο Μπάντυ.
:37:40
Καλή ιδέα.
Βρήκα κάτι που πρέπει να δείτε.
:37:44
Χτες που έφυγα, ήταν όλα εντάξει.
Αυτό δεν ήταν εδώ.
:37:48
Χριστέ μου.
:37:50
Ο Μπάντυ ανασυνδυάστηκε
από την ακολουθία γονιδίων που αφαίρεσα.
:37:53
Δεν είναι λογικό. Είναι απλώς
ένα τμήμα γενετικής πληροφορίας.
:37:56
Αναγκαστικά έπρεπε να κολλήσει
σε μια αλυσίδα DΝΑ.
:37:59
Πού το βρήκε?