:38:04
Μια στιγμή.
:38:18
Ευχαριστώ πολύ.
:38:20
Λήαν Γκίλφορντ,
πρόεδρος τμήματος επενδύσεων.
:38:22
Μπάντυ Λαβ,
πρόεδρος του Ομίλου Λαβ.
:38:25
- Αλλεργικός?
- 'Οχι, έχετε σκυλί?
:38:27
Ναι. 'Ενα γιόρκσάιρ.
:38:29
- Μ' έχει τρελάνει τώρα τελευταία.
- Σκύλα.
:38:34
- Συγγνώμη?
- Σκυλίτσα δεν έχετε?
:38:36
- Και θέλει να ζευγαρώσει, έτσι?
- Ναι, πού το ξέρατε?
:38:38
Η έκτη μου αίσθηση, ας πούμε.
Αυτή είναι?
:38:40
Ναι. Η μικρή μου Κόρτνεϋ.
:38:42
Κακάσχημη.
:38:44
- Να βρεθούμε ίσως κάποια άλλη φορά.
- 'Οχι. Εγώ δεν έχω κανένα πρόβλημα.
:38:47
Ας το κάνουμε αμέσως.
:38:49
Είναι η τέλεια στιγμή να μιλήσουμε
για τη δική μου φόρμουλα της νιότης.
:38:52
'Εχουμε ήδη αποφασίσει να αγοράσουμε
τη φόρμουλα του καθηγητή Κλαμπ.
:38:55
Τη φόρμουλα του καθηγητή Κλαμπ.
Αν φέρνει αποτέλεσμα.
:38:57
Αν και σπουδαίος επιστήμων...
:38:59
κάποιες φορές είναι λιγάκι ασταθής.
:39:03
- Ενδιαφέρον.
- Η δική μου έχει αποτελέσματα...
:39:05
και μπορεί να γίνει δικιά σας
για 149 εκατομμύρια δολάρια...
:39:08
αν το αποφασίσετε τώρα,
ωραία μου κυρία.
:39:11
Να με συγχωρείτε, αλλά δεν περιμένετε
να πιστέψω μόνο το λόγο σας!
:39:15
'Ισα ίσα. Πείτε μου εσείς το πότε,
κι εγώ θα σας τη δώσω.
:39:19
Εντάξει. Αν δεν μπορέσει
να μας τη δώσει ο Κλαμπ...
:39:21
και αποδείξετε ότι η δική σας
είναι καλύτερη, θα το σκεφτούμε σοβαρά.
:39:24
- Αλήθεια?
- 'Εχω μια συνάντηση τώρα.
:39:26
- Να δώσουμε ραντεβού κάποια άλλη μέρα?
- Βεβαίως.
:39:28
Καλώς. Την Τετάρτη στις εφτά?
:39:31
'Αψογα. Την Τετάρτη στις εφτά.
:39:33
Φέρτε και τη φόρμουλα.
:39:34
Ναι.
:39:37
Με συγχωρείτε.
Πού είναι η τουαλέτα?
:39:39
- Στο διάδρομο αριστερά.
- Ευχαριστώ. Την τελειώσατε αυτή?
:39:41
- Ναι.
- Ευχαριστώ πολύ.