:05:00
Du liker visst denne jenta Denise
veldig godt.
:05:04
Herregud, hun betyr så mye for meg.
:05:06
Hvordan kan hun bli glad i meg
når Buddy Love bor i meg?
:05:09
Jeg vil være perfekt for henne.
:05:10
Ingen er perfekt, Sherman.
:05:13
Det er viktig å forstå
at Buddy Love representerer...
:05:17
det hemningsløse, nytelsessyke id-et.
:05:20
- Han er ikke en virkelig person.
- Buddy Love er virkelig.
:05:23
Det vil si, han var virkelig, og han
overtar kontrollen over meg av og til.
:05:26
Du kan ikke lære å kontrollere ham...
:05:28
før du aksepterer
at han er en del av deg.
:05:31
Ja, den beste delen, til og med.
:05:33
Og jeg skal si deg en ting til, jypling.
Alle disse diplomene på veggen...
:05:36
kan ikke kompensere for at du har
en liten sosiss i buksa.
:05:39
- Er det derfor du blir kalt krymper?
- Hold kjeft, tjuk--
:05:45
- Beklager.
- Terapitimen gikk litt over styr.
:05:48
Alle har en liten Buddy Love
inni seg, skjønner du.
:05:53
Men vi kan ikke la ham styre livet vårt.
:05:55
Det er du som er sjefen, Sherman.
Kan du si det?
:05:58
- Det er jeg som er sjefen.
- Hørte ikke.
:06:00
- Det er jeg som er sjefen.
- Hørte ikke.
:06:01
Det er jeg som er sjefen!
Unnskyld.
:06:05
Ja da. Klump er sjefen.
Jeg er sjefen.
:06:11
Han har rett. Jeg er sjefen.
:06:14
Klump er sjefen. Ja, absolutt.
:06:19
God ettermiddag, damer.
:06:27
- Professor Klump, hvordan går det?
- Glimrende. Og med deg?
:06:30
Ja da. Det er jeg som er sjefen.
:06:33
- God ettermiddag. God dag.
- Hei.
:06:35
Står til?
:06:37
- Kom igjen, vesla. Det er jenta si.
- Nydelig dag.
:06:41
- Nydelig dag, ikke sant, professor?
- Hold tåta, gamle drage.
:06:45
- Hva?
- "Se som han logrer med halen."
:06:50
Her, lille venn.
Ser du hvordan han logrer med halen?
:06:53
Ha en flott dag.
Det er jeg som er sjefen.
:06:57
"Wellman senter
for biologisk forskning"