:07:05
- Varmt i dag, ikke sant, professor?
- Du skulle bare visst hvor varmt.
:07:08
- Hett! Deilig og hett!
- Professor.
:07:11
- Forelesningen her om dagen var flott.
- Takk.
:07:15
Takk skal du ha.
:07:18
Det er bare inni hodet mitt.
Jeg er sjefen.
:07:23
Ja da, prøv å overbevise
deg selv, tjukken!
:07:34
Det er teoretisk mulig
å isolere elementene...
:07:37
i et menneskes arveanlegg
og skille dem fra hverandre.
:07:40
En gang i framtiden kan vi kanskje
finne usunne risikofaktorer...
:07:44
i arvestoffet vårt og fjerne dem.
:07:46
Unnskyld. Beklager.
:07:49
Beklager. Unnskyld.
:07:51
- Hei, professor Klump!
- Ja vel.
:07:54
Om dette er tilrådelig
er en helt annen sak.
:07:57
- Au, øyet mitt!
- Blør du?
:08:00
- Professor Klump.
- Professor Gaines. Står til?
:08:04
Jeg ville bare høre
på forelesningen.
:08:06
Vi kan sikkert gjøre plass,
siden du var så stille da du kom inn.
:08:11
Det er veldig vanskelig å være stille
når du foreleser om uttrekning av gener.
:08:14
- Det er så spennende.
- Jeg er helt enig.
:08:17
Det er noe med måten nukleotidene
kohærerer med målsekvensen på.
:08:21
Jeg pleier å si at hvis du ikke kan være
sammen med nukleotiden du elsker...
:08:24
så kohærer med den du er sammen med.
:08:34
Altså, som sagt--
:08:38
Legg lab-rapportene på pulten min,
folkens. Ingen unnskyldninger.
:08:41
Vi sees neste gang.
:08:50
-- ja, jeg bare--
:08:53
Jeg lurte på om du hadde--
:08:56
- Dekanus Richmond, vi bare--
- Vi har bare en liten prat.
:08:59
Ikke vær blyg, professor Gaines.